Torresmo Nº 9

Dados pessoais de Sinfrônio Torres

Nasceu em Bambuí, filho de Antônio José Torres (Cel. Torres) e Isabel Inácia de Oliveira Torres.

Casado com Maria Magalhães Torres, tiveram 9 filhos.

Foi estudar em Ouro Preto e voltou a Bambuí com vinte anos de idade, em 1915, com o diploma de farmacêutico.

Trazia consigo a fama de grande jogador de futebol, apelidado Romão. Disputado por times da Capital prefere voltar para a sua cidadezinha natal, a querida Bambuí.

Nela montou sua Farmácia.

De início, duas iniciativas marcaram sua atuação na comunidade: fundou um time de futebol que se tornou famoso em todo Oeste de Minas e famosa a pequena cidade de Bambuí.

Organizou e presidiu a banda de música "Santa Cecília" comandada pelo excepcional Maestro Juvêncio Lopes.

Em 1936, foi eleito pela Câmara Municipal Prefeito de Bambuí, confirmado pelo então Governador do Estado de Minas Gerais, Benedito Valadares Ribeiro, tendo exercido o mandato até 1945. Foram nove anos de profícuo trabalho, destacando-se as principais realizações: rede de esgoto da cidade, Usina Hidro elétrica do Samburá, estádio de futebol, matadouro municipal, calçamento de ruas, recuperação de estradas e pontes na zona rural.

Conseguiu, do Governo Federal, autorização para implantação de uma usina de açúcar no então distrito de Tapiraí, hoje emancipada.

Teve ainda uma importante atuação na comissão de racionamento de sal, açúcar e gasolina, implantado na ocasião da Segunda Guerra Mundial. E manteve a cidade livre do Cambio Negro.

Faleceu em 20 de setembro de 1959 e descansa em paz no Cemitério local, no jazigo da sua família.

Belo Horizonte, 04 de novembro de 2006.

Ita Torres Chaves

(Dados fornecidos pelo Dr. Ney Torres)

Maria Magalhães Torres

Zizinha

Edna Torres

Data de nascimento: 02-11-1897.

Data de falecimento: 31-08-1989

Filiação: Major Sebastião José de Magalhães

              Dona Ana Maria de Oliveira

D. Zizinha, como era mais conhecida, ficou órfã de mãe muito criança.

Ela contava que, quando seu pai, Sebastião Magalhães, vendeu a fazenda Boa Vista, de sua propriedade, nos arredores de Bambuí precisou da assinatura dela. Como era muito pequena, ela teve que subir em um banquinho para alcançar aquele grande livro do Cartório. 

O comprador foi o Sr. João Batista de Carvalho. 

A fazenda ficava localizada à beira da estrada que levava à região da Ponte Alta. Terras férteis, próprias para invernar bois.

Zizinha foi crescendo, amparada pelo pai e também pela segunda esposa deste, D. Sinhaninha, que lhe ensinava os afazeres de uma boa esposa e dona de casa. 

Moça muito bonita, Sinfrônio Torres, farmacêutico recém-formado em Ouro Preto, encantou-se com ela. 

Casaram-se, tiveram nove filhos, sendo sete homens e duas mulheres.

Mãe zelosa e carinhosa queria que eles estivessem sempre junto dela. E todos tinham por ela, não só o respeito que todo filho tem pela mãe. Mas, quase posso dizer, verdadeira adoração.

Como esposa, ela contava que o marido, prefeito da cidade, recebia em casa, regularmente, pessoas ilustres, autoridades. Ela, sempre solícita, queria pedir às amigas, baixelas mais sofisticadas do que aquelas que tinha em casa, mas ele dizia que receberia com o de melhor que ela tivesse, mas que fosse dela mesma.

Vestia-se com sobriedade, sempre muito bonita, sem exageros da moda.

Desdobrava-se em suas tarefas de mãe de família numerosa, tinha sempre a mesa farta: roscas, bolo e pão de ló, biscoitos, broas e pães de queijo, doces os mais diversos.

Encontrava tempo para ajudar o marido no trabalho da farmácia; era ela quem manipulava a fórmula da famosa "Cútis Bela", das pomadas e dos remédios que aliviavam as dores dos hansenianos que viviam no Sanatório São Francisco de Assis há poucos quilômetros da cidade.

Lembro-me bem de quando passeávamos juntas no terreiro de sua casa; com que orgulho ela me mostrava a horta cheia de verduras, de folhas para chás, os mamoeiros sempre plantados na beirada das cercas para que os animais domésticos não os estragassem.

Era uma pessoa tranquila que só queria o bem estar de toda a família; exemplo de esposa, mãe e dona de casa. 

Os que tiveram a ventura de conhecê-la hão de concordar comigo.

Em retribuição, valem as palavras da Marcolina, sua empregada uma vida inteira:

-"A D. Zizinha parece Nossa Senhora no andor".   

Por questão de espaço a Árvore Genealógica da família, no belo trabalho de composição da Betinha, com reflexões sobre a instituição família e sobre “a família Sinfrônio/Zizinha” que foi publicado no Youtube.

Encontro dos Descendentes de Zizinha e 

Sinfrônio Torres, em 01-08-2015

Edna torres

O encontro da família foi uma oportunidade para estreitarmos os laços afetivos que nos unem, não só para nos revermos e avivarmos lembranças do passado. Mas também para afirmação dos valores que recebemos e transmitimos aos nossos.

Foi importante para que toda a família ficasse conhecendo os pequenos, tão lindos, promessas de continuação da união da família Zizinha e Sinfrônio Torres. Da turma da Maria do Carmo e Ney, as pequeninas do Cadu , Ana Beatriz e Manuela. Do Paulo, Ana e Clara.

Da família da Ita e do Otto, a fofura do Antônio, filho do Thiago.

Da turma do Irê a novidade do Davi e do Lucas, netos da Márcia e a doçura da Nina, neta do Antônio Carlos.

Foi importante ver que as crianças com as quais nos deliciamos há pouco tempo, já se tornaram jovens, cheios de vida, já firmando seu lugar na sociedade.

Foi importante ainda, constatar que os jovens que há pouco tempo nos encheram de encantamento são hoje pessoas maduras, com posições sólidas, capazes de se impor pelo exemplo e sabedoria. Como o Gustavo, que se posicionou com voz firme e clara, para todos os presentes, dando seu testemunho de cidadania.

Como o Edmar, que afirmando a importância de Bambuí na constituição da família, nos convida a todos a continuar a nos encontrarmos e a não nos esquecermos do lugar de onde viemos. 
Foi importante para mim e penso que também para o Ibá saber que “tudo deu bom, colheita farta” e recebermos o carinho, a atenção, o amor de todos. Tudo isso são pérolas que recolhemos em nosso tesouro.

Houve momentos especiais:

A sala de recordações, com fotos, cartas, objetos que pertenceram à Zizinha, Sinfrônio e seus filhos. Entre as fotos de tanta gente tão querida, o casal ainda jovem! Também uma foto de tia Dica (Catarina), irmã de Sinfrônio, rodeada de filhos, genros e noras, carregando ao colo o neto Geraldo, filho do Hélio Torres, no dia do seu batizado, como outras fotos apresentadas por Otto Henrique, filho da Ita e Otto Chaves.

Gabriel, filho da Eunice e Irê, presenteou a cada família com um queijo Canastra. O pessoal adorou e os queijinhos foram disputados!

Houve o indispensável jogo de truco, distração preferida de grande parte da família, desde o tempo de Zizinha e Sinfrônio.

Somou-se à cerveja “no ponto”, uma boa cachacinha, servida pelo Rúbio, marido da Helga, filha de Ita e Otto e os deliciosos quitutes e almoço, organizado por Bebel e Margareth, a quem muito agradecemos terem tomado frente na organização primorosa.

Foi muito bom ouvir os filhos falarem a respeito de seus pais. Também depoimentos emocionantes, entrecortados de risos dos sobrinhos, enriquecendo a memória dos tios.

Sobre Baújo e Olo, falaram o Otto Henrique e o Gustavo e disseram coisas lindas. Muitos outros colaboraram para fazer o perfil dessas pessoas adoráveis.

Sobre a Isa. A Inês, esposa do Otto Henrique, contou fatos importantes e a Betinha completou o perfil daquela pessoa ímpar.

 As filhas do Li, Gorete e Ternise, curtiram muito as fotos do pai. E foram presenteadas com elas.

Importante também os momentos dos registros fotográficos do encontro, em grupos das famílias ou de gerações que ilustram esse número do “Torresmo: é Torres mesmo”.

Enfim, a festa foi tão boa que todos se puseram de acordo para fazer o Segundo Encontro em Bambuí, aceitando o convite feito por Gabriel e Edmar, em julho de 2016.

Vamos lá minha gente querida!

No exercício da política local

Consultando as publicações de Lucy Costa e Fernandes Pinto e de Lindiomar J. Silva foram encontradas referências da atuação política de Sinfrônio Torres e alguns de seus pronunciamentos públicos, que seguramente são de interesse de seus descendentes. A primeira referência é do livro “Bambuí nas Trilhas da Picada de Goiaz” de Lindiomar J. Silva.

“Com a revolução de 1930, os prefeitos passaram a ser nomeados. Valendo-se da amizade que nutriam com o Governador do Estado Olegário Maciel, os Torres são nomeados.  Sinfrônio Torres administrou o município em dois períodos: de  01-09-36 a 13-04-45 e de 14-02-46 a 13-04-46.”

Um testemunho da violenta rivalidade da política local na época da Revolução de 1930 é o depoimento extraído do livro “Bambuí... Nossa Terra, Nossa Gente” de Lucy Costa e Fernandes Pinto, que vem a seguir:

           

Exemplar do ECO no período em que foi Diretor. Getúlio C, Vidigal

“... Outro jornal criado pelos Torres (Sinfrônio e Antero) foi o ECO, entre 1929 e 1930. A redação do jornal sofreu um atentado, logo após a revolução de outubro de 1930. Getúlio de Castro Vidigal, um gráfico que trabalhou no jornal relata o atentado:”

“... Em seguida, voltei para Belo Horizonte onde trabalhava em oficinas de jornais como suplente; era uma luta para conseguir emprego na capital. Certa noite quando entrava no antigo Cine Glória, em 1929, um colega de profissão falou-me que um Senhor de Bambuí, que se achava no hotel, estava procurando um tipógrafo para trabalhar na oficina de um jornal que estava sendo montado naquela cidade. Tratava-se de um jornal novo e político. Imediatamente fui ao Hotel e encontrei o Sr. Sinfrônio Torres, apresentando-me e prontificando a seguir para Bambuí. Chegando àquela cidade fui muito bem recebido pelo Sr. Sinfrônio, sua família, seus irmãos, Dr. Antero Torres, advogado e pelo Dr. Antônio Torres, médico muito estimado e outros familiares. Nesta altura, expliquei a eles que era um rapaz pobre, de família em dificuldade, em Piranga, que não tinha inclinação política e que minha missão ali era somente trabalhar em confecção do jornal. Assim, deram-me um tratamento extraordinário, por parte do Sr. Sinfrônio como de sua digna esposa e filhos.
Foi editado então o jornal ‘O Eco’, escrito e dirigido pelos Srs. Torres. A campanha política para Presidente da República, de um lado Júlio Prestes e do outro Getúlio Vargas já se achava em grande e desenfreada disputa, às vezes com ânimos exaltados e complicados. Como já disse, não tomava conhecimento nos assuntos políticos, tratava a todos de Bambuí com simpatia e amizade. Era esportista, tomava parte, junto com os rapazes das serenatas e dos passeios, acampamentos e partidas de futebol. Com o passar dos dias e meses, já em outubro, véspera de eleições para Presidente da República, como disse, o candidato Júlio Prestes era apoiado pelo Presidente Washington Luís e do outro, Getúlio Vargas apoiado pelo governador Antônio Carlos, de Minas Gerais. Até que em outubro de 1930 houve a revolução e como em outros lugares teve terríveis confrontações, entre os partidários e partidos. Dias antes eu já não saía de casa, receoso de complicações, muito embora, como sempre dizia nada tinha com a política local, minha terra era Piranga e minha família ali morava.

Um amigo de verdade, companheiro de esporte e noites de serenatas, do partido adversário dos Torres, avisou-me que estavam falando naquele dia, que destruiriam a oficina do jornal ‘O ECO’. Diante disso guardei o que foi possível do material da tipografia; escondi os tipos tipográficos novos adquiridos, os rolos da máquina impressora, papéis e outros. Só deixei uma máquina velha que nada valia, tipos tipográficos imprestáveis e alguns papéis velhos sem nenhum valor.

Uma noite, os desordeiros, mandados naturalmente pelo chefe do partido contrário, invadiram o prédio da oficina do jornal ‘O ECO’, e destruíram e queimaram na rua, em frente ao prédio, a oficina do jornal. Só que não sabiam que eram materiais e máquinas que não eram valorizadas. Eu voltei para minha terra, Piranga, onde fiquei por alguns dias. Quis voltar para Bambuí; encontrei diversos pedidos para não ir, mas o destino sempre é caprichoso, minha família implorava para ficar, mas acabei voltando e sempre bem recebido pelo Sr. Sinfrônio Torres e sua família, cujos filhos eram admiráveis e amigos. Hoje sinto o falecimento deste cidadão que foi Sinfrônio Torres, homem de bem, honesto e trabalhador.

A política é isso. Infelizmente as rivalidades não acabam.

Quando retornei a Bambuí, em 1931, a política havia mudado. Os Torres comandavam a chefia da política local. Por isso o jornal ‘O ECO’, voltou a circular, mas com outros responsáveis.

A oficina foi restabelecida. Como disse, eu guardei as principais peças da máquina impressora e dos tipos tipográficos necessários. Algumas peças da máquina impressora danificadas pelos desordeiros, na infeliz noite de 30 de outubro de 1930, foram reparadas pelo excelente mecânico Joaquim Nativo e, dias após, o jornal ‘O ECO’ editava o seu trigésimo número.

Na oficina do jornal foi impresso um jornal crítico ‘O CAPETA’, dirigido por um bancário muito estimado. Além disso, a oficina imprimia programas de cinema, cartões de visita e outros...

Ass. Getúlio de Castro Vidigal”

Passada a turbulência do período, a condução política do município passou por uma fase de pacificação claramente expressada no discurso de posse do novo prefeito, Sinfrônio Torres, extraído do livro “Bambuí nas Trilhas da Picada de Goiaz” de Lindiomar J. Silva

 “... Tudo que para o engrandecimento material e moral da coletividade bambuiense e para o bem estar de nosso povo vós aprovareis resolver nas vossas reuniões (dos vereadores) será executado por este que na vossa bondosa e leal resolução acabam de me investir como guia da administração municipal. A amizade que me liga a todos vós só pode servir, estou certo, para alcançar aquele desideratum e confiado neste vosso sentimento de compreensão dos deveres e no vosso incendrado amor a causa pública e no grande desejo de ver sempre Bambuy se elevar cada vez mais é que me anima a partilhar convosco da grande responsabilidade que em vossos hombros colocou esta unânime manifestação do povo, traduzida pelo desejo de ver a continuidade da mesma orientação administrativa o que até hoje vem sendo esta obra cyclopica que acaba de realizar o vosso irmão, na sua fecunda e honesta administração. E este povo bom, ora sofrendo, ora sorrindo, está ele alegre, satisfeito e confiante na nossa administração. Continuar esta política de paz e tolerância para sua tranquilidade e bem estar é obra que não devemos deixar de fazer se quisermos cumprir nosso dever.”

A mesma fonte faz referências às realizações da administração de Sinfrônio Torres, como prefeito.

“Dando sequência à administração anterior – de Antônio Torres – impulsionou com energia os destinos do município. Coube a ele a implantação do serviço de esgotos sanitários – benefício raramente encontrado mesmo em centros mais avançados - e a construção da Usina Hidrelétrica do Samburá, mais potente que a primeira. Foi ele também o responsável pela construção do matadouro. Durante seu governo, Bambuí recebeu, pela primeira vez, a visita do Governador do Estado. Em fevereiro de 1944, aqui esteve Benedito Valadares para lançamento da pedra fundamental da construção do Sanatório São Francisco de Assis.”

Também no livro “Bambuí ... Nossa Terra, Nossa Gente” de Lucy Costa e Fernandes Pinto encontra-se outra referência ao mesmo tema.

“Testemunha Ocular da História, por Vicente Paulo Dias. Extraído da Folha de Bambuí, 10 de julho de 1986: Super administrador, veio Sinfrônio Torres, com estradas para todas as cidades vizinhas e a grande usina do Samburá. Grande obra. Outra grande obra de sua administração foi a da rede de esgoto, que serve Bambuí até hoje.”

Lindiomar J. Silva faz referência à atuação do então prefeito Sinfrônio Torres durante a Segunda Guerra Mundial:

“No último período do governo de Sinfrônio Torres, o mundo sofria os horrores da Segunda Guerra. Ele, então participou da comissão que cuidava do racionamento do sal, açúcar e gasolina e manteve a cidade livre do câmbio negro”.

No volume II do livro “Bambuí... Nossa terra, Nossa Gente” de Lucy Costa e Fernandes Pinto encontra-se o discurso comemorativo do fim da Segunda Guerra Mundial, pronunciado pelo então prefeito de Bambuí, Sinfrônio Torres, em maio de 1945.

“Bambuienses,

Hoje, data consagrada à comemoração da vitória dos povos livres contra a tirania, é duplamente festiva. 1º - Pela confirmação do axioma divino, que no mundo deve prevalecer a força do direito e nunca o direito da força. 2º - Pela glória de contarmos entre os propugnadores por esta vitória do direito sobre a força, nossos patrícios.

Estes nossos legionários, bambuienses, filhos de nossas principais famílias, são, e serão sempre, nossos padrões de patriotismo. Seus nomes terão, nos faustos de nossa historia, o lugar consagrado aos nossos heróis. Eles aqui estarão dentro em breve e então teremos para todos eles, e para cada um em particular, o nosso carinhoso reconhecimento e nossa acolhedora consagração.

Em nome do município proclamo-os filhos beneméritos de Bambuí e tomarei as providências para mandar figurar os seus retratos na galeria de honra da prefeitura.

Esta homenagem, a estes nossos filhos, estou certo representará a vontade e o sentir de todos.

É com a alma transbordando de orgulho e o coração cheio de imenso entusiasmo que vos conclamo a lançar a nossa veemente e vibrante aclamação aos grandes chefes aliados:Churchill, o grande entre os grandes. A figura máscula da resistência. À memória de Rooselvet, o paladino da liberdade e herói das Américas. À Stalin, o grande Leão Vermelho, o maior entre os maiores.

Ao General Gaspar Dutra, o organizador do nosso corpo expedicionário e finalmente ao emérito presidente Vargas, figura ímpar no cenário nacional e guia insuperável do nosso destino, até essa grande hora em que nos é dado vir nesta linda noite de maio, sentir o calor uníssono de nossos sentimentos pela mesma vibração, única, o mesmo ritmo patriótico de nosso coração, cheios de fé e calor e a mesma sensação grandiosa da hora que passa para a história, como uma maior e a mais desejada de todos nós.

É para eles, pois, que vos peço acompanhar-me numa saudação vibrante e calorosa.

Viva o grande libertador, o heroico Churchill!
Viva o Presidente Roosevelt!
Viva o impávido Stalin!
Viva o valoroso General Gaspar Dutra!
Viva nosso querido Presidente Vargas!
Viva as Nações Unidas!
Viva o Brasil!
Viva os nossos legionários!”

Extrato colhido no volume I da publicação “Bambuí... Nossa Terra, Nossa Gente” de Lucy Costa e Fernandes Pinto:

“A Associação Esportiva Bambuiense (AEB) por Elias Saad - Fundada em 16 de abril de 1939, por um grupo de entusiastas do esporte, as primeiras partidas da AEB eram realizadas no “Campinho Vermelho”, atrás da Estação Ferroviária, até que Sinfrônio Torres, como Prefeito, construiu um campo de futebol e a AEB passou a jogar aí. O campo era municipal. Em 1958, a Câmara Municipal aprovou a doação do Estádio à Associação Esportiva Bambuiense. Em homenagem ao seu construtor o Estádio recebeu o nome de Sinfrônio Torres, numa justa homenagem”.

Extrato do livro “Bambuí nas trilhas da Picada de Goiaz” de Lindiomar J. Silva:

“... Antes de ser prefeito, por volta de 1915, Sinfrônio Torres criou o Bambuy Footbol Club, time pelo qual atuava com o apelido de Romão”.

Coronel Torres

Com dados extraídos do livro da Lucy Costa e Fernandes Pinto (colaboração de Edna Torres) e do livro do Lindiomar J. Silva

Antônio José Torres – pai de Sinfrônio Torres – nasceu em 1837, em Bom Despacho, filho do Capitão Mor Manoel José Torres e Catharina Benedita de Senna.
Depois da morte de seus pais – 1852 e 1853, respectivamente – mudou-se para Bambuy, a convite do Coronel Chaves.
Era casado com Dona Maria Jacyntha d’Annunciação e já tinham três filhos pequenos, quando se mudaram: Regina, Salatiel e Hermógenes. Nasceram aqui seus outros filhos: Sinfrônio, Laurinda, Maria Salomé, Presciliana, Windlin, Antero, Maria e Amélia.
Ficando viúvo aos 55 anos de idade, casou-se em segundas núpcias com Dona Isabel Ignácia de Oliveira, natural da Vila de Abadia, município de Formiga, em 27-08-1889. Nasceram desse casamento três filhos: Antônio, Catarina e Sinfrônio.
Dentre todos os seus filhos alguns morreram ainda crianças, outros solteiros, algumas filhas se casaram com rapazes de outras cidades e se mudaram. O Sinfrônio, do primeiro casamento era padre e faleceu no Rio de Janeiro de febre amarela, antes do nascimento do Sinfrônio do segundo casamento.
Preocupado com a educação dos filhos mandou os moços e as moças estudarem em colégios de padres e freiras. Uma delas – a Laurinda – seguiu o exemplo das mestras e se fez freira: Irmã Natália.
Antônio José Torres era comerciante, exercia o ofício de alfaiate e, nas horas de lazer, como artista exímio, tocava rabeca.
A primeira eleição na freguesia de Bambuí ocorreu em outubro de 1884, para a composição da primeira Câmara de Vereadores do lugar; sua posse ocorreu em janeiro de 1885, ano da instalação do município de Bambuí, para a qual muito contribuiu Antônio José Torres. Uma das funções dessas câmaras municipais era escolher, entre seus pares, o Agente Administrativo, denominação que, na época, recebiam os Prefeitos.
De 1885 a 1930, Bambuy teve 15 Agentes Administrativos; dentre eles Antônio José Torres de 1892 a 1894 e Antero Torres de 1909 a 1912.
Antônio José Torres conquistou o título de Coronel da Guarda Nacional pelos serviços e ensinamentos prestados à cidade de Bambuí. A praça central da cidade recebeu da Câmara Municipal a denominação de Coronel Torres pelos benefícios que em vida prestou a sua terra e porque teve nas imediações da praça sua residência.
Antônio José Torres faleceu em 30 de junho de 1901 e descansa em paz no jazigo da família Torres.

Extraído do 1º volume do livro de Lucy Costa e Fernandes Pinto “Bambuí... Nossa Terra, Nossa Gente”.

“Capitão Joaquim Eliziário de Andrade Magalhães

Nascido em Bambuí, em 1835, onde residiu por vários anos, o Capitão Joaquim Eliziário de Andrade Magalhães (avô de Zizinha) morou durante algum tempo em Oliveira, mudando depois para Uberaba, onde faleceu em 17 de julho de 1891.

Homem de grande fortuna e de merecido conceito, ele foi com seu tio, Padre Protázio Rodrigues Chaves, um dos fundadores do município de Bambuí em 1885. Ao novo município o Capitão Joaquim Eliziário fez a doação do prédio, onde funcionava a senzala de sua fazenda, destinado ao funcionamento e serviço do Fórum, da Cadeia Publica e do Paço Municipal, doando outro prédio para a primeira escola. Ele herdou de seu pai as fazendas ‘Ajudas’ e ‘Retiro’, as melhores de Bambuí.

Casou-se em Oliveira com sua prima Dª. Maria Cândida de Andrade, filha do Capitão Joaquim José de Andrade e de Dª. Francisca Cândida de Paula, fazendeiros naquele município.

Deste casamento vieram os filhos José Antônio de Magalhães, Joaquim Eliziário de Magalhães, Coronel Teófilo José de Magalhães, Major Sebastião José de Magalhães (pai de Zizinha), Maria Rita de Magalhães, Maria Madalena de Magalhães, Eliziário Augusto de Magalhães, Mizael Magalhães, Maria Trindade de Magalhães, Ranulfo José de Magalhães e Lafaiete Cláudio de Magalhães.

Fazendeiro próspero de Bambuí, sua fazenda estava situada onde hoje se encontra o Estádio da AEB. Após a Abolição da Escravatura no Brasil, o Capitão Joaquim Eliziário de Andrade Magalhães doou ao Estado a senzala, local em que foi instalada a cadeia e a primeira escola do município.

Em reconhecimento à doação dos prédios ao município e prestando-lhe uma justa homenagem, a Câmera deu seu nome à rua onde estão localizados o campo da AEB e a Câmara Municipal, antigo prédio do Fórum e da Cadeia Pública.

Colaboradores: Sr. Lauro Magalhães e Familiares.”

“Algumas famílias representativas da cidade de Bambuí:

Do primeiro casamento de Sebastião José de Magalhães com Ana de Oliveira Magalhães nasceram os seguintes filhos: Ambrolino, Dolores, Maria (Zizinha Torres, esposa de Sinfrônio Torres), Nélson, Áurea, João Eliziário.

“Do segundo casamento de Sebastião José de Magalhães com Ana Chaves de Magalhães (Sinhaninha) nasceram os seguintes filho, irmãos de Zizinha: Djanira (Beijinha), Nieta, Maria Consuelo (Sinhá), Lauro, Áurea, Beatriz (Bete), Rui, Sônia (esposa de Hênner Torres)”.

Torresmo Nº 8

Edição Especial

Esta edição especial do Torresmo é uma homenagem à prima Lucy, que tanto colaborou com o jornal. O seu cuidado em preservar o precioso acervo documental e fotográfico da família, hábito que lhe transmitiu o Tio Totônio – talvez o maior guardião das origens ancestrais de nossa família – é digno de admiração e louvor.

Seus livros “Bambuí... Nossa Terra, Nossa Gente” volumes I e II demonstram o mesmo gosto pelo registro e divulgação de um longo período da vida e do fazer bambuienses.

Depois de passar por uma cirurgia coronária, ela se recuperou com muita garra, dando seguimento a uma vivência produtiva e amorosa.

 Mas seu grande coração não resistiu mais e no dia 20 de maio de 2015 ela foi se juntar a seus pais de criação. Foi uma filha amorosa e terna, que cuidou com desvelo daqueles dois velhinhos tão queridos, que sentiram até o fim o seu amor filial.

Participam desta edição Edna torres, que nos fala dos tempos em que Lucy deu aulas no Colégio Agrícola de Bambuí; Hélcio Magalhães Torres, também em nome de Cínthya, sua mana, sobre o carinho que receberam da Dindinha Lucy; Karem Celme do Amaral e Emília Poliane Sousa e Toledo, suas jovens amigas que muito a admiravam; e a mensagem de um amigo americano Tim Johnson, enviada via rede social. Janise Bruno Dias, sua afilhada, manifestou também o desejo de dizer algumas palavras sobre sua madrinha Lucy, mas até o fechamento do blog seu texto não chegou. Fica o compromisso de publicá-lo em outra edição do Torresmo. 

Lucy Costa e Fernandes Pinto

Edna Torres

Prof. Flávio V. Godinho e sua esposa Alessandra, Lucy e Olímpio
Fernandes Pinto e Márcia Chaves no monumento aos 40 anos da
 Escola Agrotécnica Federal de Bambuí, hoje IFMG

Como descrever aquela figura de criança, quase etérea, a quem o nosso amado Tio Totônio e Tia Juracy se apegaram tanto? Tanto que ficou sendo nossa prima Lucy.

Das suas grandes qualidades, outros dirão.

Fico com as lembranças da professora de Inglês e de Literatura Portuguêsa do Colégio Agrícola de Bambuí; Lucy fez diferença na vida do Colégio.

O CAB era um Colégio que formava técnicos em agricultura e pecuária, ministrando ao mesmo tempo o Ensino Médio. Quando se formavam, os alunos estavam aptos a prestar vestibular em qualquer Universidade.

A Professora Lucy incentivava muito seus alunos e lhes ensinava o amor e o respeito pelo Colégio.

A sua sala de aula era sempre enfeitada com uma jarra de flores. Estava sempre presente não só em sua sala, mas em todos os eventos importantes do Colégio, como nas colações de grau e nas missas de formatura. Muitas dessas missas celebradas pelo Padre Mário Gerlin da Comunidade São Francisco de Assis, de quem a Lucy era grande amiga.

Sabia receber como ninguém as autoridades que visitavam o Colégio: Ministros, Governadores, especialistas em educação dos quadros do MEC, Prefeitos, tanto de Bambuí, como de cidades vizinhas, que vinham conhecer de perto uma Escola Fazenda e saber por que o CAB fazia diferença entre as outras Escolas.

Com o mesmo encanto recebia os pais dos alunos, a grande maioria fazendeiros, gente simples da região, que vinham participar de “Semanas dos Fazendeiros” ou simplesmente visitar seus filhos e conhecer o Colégio.

Para incrementar as aulas de Inglês, costumava fazer a versão para esta língua de músicas que os alunos gostavam de cantar e com isso tornava mais fácil o aprendizado e as aulas mais alegres.

Para colaborar com o esforço de se implantar a interdisciplinaridade, técnica nova de ensino, a Professora Lucy descia com seus alunos da sala de aula para a bovinocultura, para a suinocultura, para a avicultura, para os canteiros de hortaliça, para o pomar, para as oficinas mecânicas ou de marcenaria, enfim onde as atividades do ensino prático do Colégio pudessem dar suporte às aulas de Literatura da nossa língua portuguesa, enriquecendo os projetos que eram desenvolvidos naqueles ambientes.

Os textos estudados muitas vezes se referiam à agropecuária. Ela sabia que seus alunos, uma vez formados, possivelmente se tornariam lideranças onde quer que fossem desenvolver seus trabalhos. Deveriam, pois ter facilidade para escrever, para falar em público, fazer palestras, etc.

Chamo a atenção para o especial apoio que a Professora Lucy sempre ofereceu aos alunos estrangeiros. O Tim foi o primeiro aluno americano que passou pelo Colégio. Com ele a Lucy fez uma bela amizade que permaneceu por toda a vida. Vieram depois os alunos japoneses. Para com todos eles, Lucy tinha uma atenção especial, um cuidado maior.

Desde algum tempo não recebemos mais de nossa prima Lucy os e-mails com belas mensagens, paisagens lindas, lembranças de viagens...

Mas em seus livros, em seu “Fragmentos de Ternura” Lucy eternizou todo seu amor.

E ela que partiu ainda no Tempo Pascoal, às vésperas do Domingo de Pentecostes, deixou conosco a luz com a qual iluminou cada um de nós.

Essa luz há de permanecer acesa e a luz do Divino Espírito Santo há de guia-la à eterna luz de Deus, nosso Pai.

Lembranças de nossa Dindinha

Hélcio Magalhães Torres

Cinthya e eu saímos muito novos de Bambuí. Eu, exatamente aos oito anos, pois foi no dia do meu aniversario, por isso marcou-me muito. Cinthya aos seis anos.

Deixamos lá toda uma historia de infância muito bem vivida e bem cuidada, com a participação intensa da DINDINHA LUCY. Sim!

Lucy, por força da regra da igreja é a madrinha oficial da Cinthya. Mas me adotou como afilhado também.

Bons e excelentes momentos vivemos neste período de tempo, numa relação muito intensa e diuturna, que nos arremeteu a um imenso amor por ela.

Claro que, quando nos mudamos para Belo Horizonte, continuamos a receber os carinhos e afagos da Dindinha que nunca nos abandonou.

Dividir a DINDINHA sempre foi uma coisa meio engraçada, mas Cinthya e eu sempre curtimos, numa boa.

Dentre os casos que ela mesma nos contava, o mais hilário foi esse:

Saímos para passear na praça de Bambuí, nós três, ao entardecer. Quando caiu a noite, assustado com a escuridão das ruas fiz a seguinte indagação: DINDINHA, quando a luz ascende, para onde o escuro vai??

Ela muito apertada, pois não tinha resposta para o questionamento, nos pediu que corresse para casa.

Ela adorava contar essa historia, e ria muito quando se lembrava da cena.

Neste momento perdemos esta referência positiva de nossa família. Tio Totônio nos colocou no mundo, pois foi o “parteiro” da nossa mãe. Nascemos todos em casa, de parto “naturalismo”.

Temos certeza que, se nosso velho pai HENNER estive aqui conosco, prestar-lhe-ia uma bela e digna homenagem.

DINDINHA descanse em paz, acreditamos que ai no céu a festa é boa.

Companheiros não lhe faltam por ai.

Um dia iremos nos encontrar novamente!

Amamos você...

 

Mensagem de Tim Johnson, quando do falecimento de Lucy

Eu, Tim Johnson, conheci Lucy quando estava no Corpo de Paz e designado ao trabalho no Colégio Agrícola de Bambuí, no princípio dos anos 1970.

Naquela época Brenda Lehman, do Novo México, vivia na casa de Antônio Torres Sobrinho, família Rotariana, em um intercâmbio estudantil.

Durante os quase dois anos que eu estive no Colégio Agrícola, eu convivi com Lucy e família. Fui convidado várias vezes a sua casa, em diversas ocasiões sociais. Quando meus pais me visitaram em 1971, eles também foram recebidos por Lucy e sua grande família.

Voltei para visitar Bambuí em 1985 e nessa época fui apresentado ao Olímpio, logo depois do seu casamento com Lucy.  Lembro-me da visita que fiz ao sítio deles.

Mais tarde quando me mudei do Estado de North Dakota para Tucson fui a Albuquerque para vê-los, quando eles forma visitar Brenda e seu marido Rick Davidson.

Lucy sempre foi a mais simpática e interessante anfitriã para os estrangeiros que queriam conhecer os costumes brasileiros.

Numa ocasião recebi da Brenda um exemplar do livro “Bambuí... Nossa Terra, Nossa Gente”. Como Lucy o escreveu em 2007, meu domínio da língua portuguesa havia deteriorado a tal ponto que era difícil entender tudo.  Mas ainda hoje sou capaz de curtir as muitas pessoas cujas histórias foram compiladas e figuram nele.

Ao longo dos anos tentei manter contato com Lucy, especialmente no Natal. Agora, para meu eterno pesar, desejaria ter feito mais contatos.

A Mulher dos Sapatos Altos

Karem Celme do Amaral

Karem Celme do Amaral

Ela foi a primeira a me chamar pelo nome composto.  Hoje é comum eu ouvir um "Karem Celme", e nem é pelo meu pai, quando bravo...

Infelizmente não poderei mais visitar a "mulher dos sapatos de salto alto" que eu admirei desde criancinha, pois, agora, sei que está passeando; não a encontrarei mais em casa...

 Não vou me despedir... Prefiro pensar que ela foi ali, em mais uma de suas viagens... Em mente, fica a vontade de esperar seu telefonema, avisando que chegou e que, em breve, trará as fotos da viagem para me mostrar e contar tudo...

Só ficam lembranças boas da cliente, amiga e tia Lucy... Suas bonecas, flores, arte, a fotografia e companhia... Sua elegância, e toda a sua classe. Creio que está completa nesta foto, e é esta a imagem que irei guardar... E, como passou a ser, em cada cartão que eu fizer - felicitações ou agradecimentos - sempre haverá um pedacinho dela... E todo o seu cuidado, seja em português, inglês ou espanhol... 
Com amor, Karem Celme do Amaral

Vá com Deus, minha grande amiga

Emília Poliane Sousa e Toledo

 Lucy e Emília passeando por Red Bank/New Jersey/EUA

Lá se foi minha grande amiga Lucy... E é pra você a minha homenagem deste dia... Nada mais justo e merecido! Saiba que é com carinho, gratidão e saudade que me despeço! Minha "madrinha", como ela dizia... Que fez por mim o que poucas pessoas fariam, que me tratava com uma filha... Prefiro acreditar como nossa amiga Karem Celme, que hoje você está viajando, ou como a nossa amável Maria, que você ainda se encontra em BH... Só que desta vez, infelizmente, não há como fugirmos da verdade, pois, sabemos que hoje você partiu para sua "viagem eterna," para o céu, para o infinito, como numa daquelas lindas viagens que você costumava fazer, mas, agora, como uma estrela, para um caminho de luz, de flores e de paz... Saiba que nos deixará eternas saudades...

Vá com Deus, minha grande amiga! Sabemos que agora estará lá em cima olhando por nós! Obrigada por tudo, simplesmente tudo! E, não se preocupe, pois estaremos aqui cuidando de tudo como você mesma nos pediu! Saiba também que, para nós, foi um grande susto, pois sabíamos que um dia esta hora iria chegar, mas não esperávamos que fosse agora... Você até tentou nos preparar, mas ainda não temos condições de acreditar que se foi; sabemos que está bem, pois estava sofrendo, apesar de ter lutado com toda sua força... Nossas fotos, momentos e lembranças ficarão para sempre, no papel, no coração, na memória...

Saiba que foi um grande exemplo pra mim, para todos, de tudo que é bom, de elegância, de bom coração, de dedicação, sabedoria, coragem, honestidade, beleza, fidelidade, amor, cumplicidade, de alegria contagiante, de inteligência, vontade de viver, educação, cultura, enfim, de tudo de bom que existe...

Lucy e Emília descansam depois de muito andar
por Red Bank/New Jersey/EUA

Falar de você é uma responsabilidade imensa... Você, que aos poucos foi se tornando parte de minha família... Que não haverá jamais como esquecê-la; tudo nos fará lembrá-la! Nada irá suprir a falta que nos fará! Sei que agora que meu telefone não irá tocar mais três ou quatro vezes por dia, com aquele "Ei, Mili!", "Ei, meu amor!", infelizmente... Mas sua voz, sua lembrança serão eternas em meu, em nossos corações... Amamos você, e, tenha certeza de que fez uma grande diferença em nossa vidas! Hoje tudo já nos parece não ter a mesma graça... Sua casa linda, cheia de histórias, continua a mesma, e, talvez, até permanecerá do mesmo jeito, mas saiba que tudo nos fará realçar a sua ausência...

Desculpe-nos alguma coisa, até mesmo por aquelas que não nos foi possível realizar... Saiba que, de qualquer forma, foi maravilhoso poder conviver com você, e que linda viagem tivemos oportunidade de fazer! E quão grandes momentos lindos tivemos oportunidade de viver ao seu lado! Saiba que em nossas reuniões sempre faltará você... Que este lindo anel que hoje trago no dedo, e que me foi deixado há exatamente 8 meses, anel que lhe havia sido presenteado em sua formatura pelo seu pai, nosso saudoso Dr. Antônio Torres, este, trarei sempre comigo como marca de nossa linda e tão gratificante amizade!

Com esta simples mensagem, gostaria de expressar nossa tristeza pela lamentável perda que foi para nós a sua morte e, ao mesmo tempo, nossa gratidão por tudo de bom que fez não só por mim, mas para todos aqueles que tiveram oportunidade assim como eu, de conviver com você; e, também, parabenizá-la pela pessoa maravilhosa que sempre foi e será para todos nós!

Descanse em paz! E que Jesus Misericordioso esteja sempre ao seu lado, onde quer que esteja! Amamos você! Eternas saudades!!!!

Oração de Lucy



Foto da Lucy rodeada por: Sant’Anna, Nossa Senhora da Conceição, São Francisco de Assis, São Sebastião e Sagrado Coração de Jesus

Que eu seja, eternamente, abençoada por Deus Pai, Deus Filho e Deus Espírito Santo, recebendo graças especiais por intermédio de Sant’Anna, Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora da Conceição, São Francisco, São Sebastião, Nossa Senhora da Medalha Milagrosa, Nossa Senhora do Brasil, Nossa Senhora do Monte Calvário, e abraçada, para sempre, pelo Sagrado Coração de Jesus.